سبز قامتشنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۸

دانلود رایگان شرح لمعه شهید ثانی بصورت کامل نوشته حمید مسجدسرایی-کتابی بی نظری در فهم متن

سخن دوست :امـام صـادق علیـه‌السـلام: گـریـه کننـده جـدم از جـای خـود بـر نمی‌خیـزد مـگر اینکه ماننـد روزی ڪه از مـادر متـولد شـده از گنـاهـان پاک اسـت.

ترجمه شرح لمعه

موضوع: ترجمه شرح لمعه

نویسنده: حمید مسجدسرایی

سال نشر: ۱۳۸۸

زبان: عربی فارسی

توضیح اجمالی

خواندن یک کتاب فقهی بطور صحیح و قدرت فهم و استنباط محتوا از همان متن , چیزی است که از دانشجویان رشته فقه در سطح کارشناسی انتظار می رود.

در این میان کتاب شرح لمعه شهید ثانی که کتابی است نیمه استدلالی , جایگاه بلندی را به خود اختصاص داده است بگونه ای که دانشجویان با فهم دقیق این کتاب , بای ورود به مقاطع تحصیلی بالاتر و سطوح فقهی بالاتر , طرفی برای خود می بندد و به آمادگی لازم دست می یازد.اما دانشجویان رشته پیام نور بلحاظ روش خاص آموزشی خود که از حضور کمتر در کلاس برخوردارند نیازمند ترجمه ای می باشند که تا حدود زیادی تأمین کننده فهم از متن کتاب باشد.

در ترجمه کتاب شرح لمعه که از سوی دست اندرکاران و دوستان محترم آن دانشگاه , فقه ۱ و ۴ و ۵ به اقای مسجد سرایی محول گردید و نیز ایشان تلاش کردند تا ضمن رعایت امانت داری در ترجمه و سلیس بودن عبارات , با افزودن قالب هایی در متن , ابهامات را بر طرف کرده و با ارائه مثالهای مناسب و نیز حل مسائل ریاضی باب ارث , تا حدود زیادی قدرت استنباط دانشجو و طلبه از متن فقهی افزایش یابد.

این کتاب در سال ۱۳۸۸ تحت عنوان شرح لمعه دمشقیه / شهید ثانی به ترجمه حمید مسجدسرایی نوشته و چاپ شود.کتاب شرح لمعه شهید ثانی که شرح لمعه شهید اول می باشد یکی از کتب اصلی حوزوی و رشته حقوق دانشگاهی می باشد که در حال حاضر در هر دو عرصه درحال تدریس می باشد.

 

به این پست امتیاز دهید.
Likes23Dislikes10
نظرات و ارسال نظر