ترجمه فارسی دعای هفتم صحیفه سجادیه
موضوع: ترجمه دعا
عنوان: ترجمه دعای هفتم صحیفه سجادیه
ترجمه دعا
ترجمه فارسی دعای هفتم صحیفه سجادیه
اى کسى که گره هر سختى به دست تو گشوده شود،
و اى که تندى شدائد به عنایتت مى شکند…
ای که راه بیرون شدن از تنگی و رفتن به سوی آسایش از تو خواسته شود..
دشواریها به لطف تو آسان گردد،
و وسایل زندگی و اسباب حیات به رحمت تو فراهم آید،
و قضا به قدرتت جریان گیرد،
و همه چیز به اراده تو روان شود،
تنها به خواست تو بی آنکه فرماندهی همه چیز فرمان برد, و هر چیز محض اراده ات بی آنکه نهی کنی از کار بایستد,
در تمام دشواریها تو را می خوانند،
و در بلیّات و گرفتاریها به تو پناه جویند،
غیر از بلایی که تو دفع کنی بلایی برطرف گردد, و گرهی نگشاید مگر تواش بگشایی,
الهی،
بلایی بر من فرود آمده که سختی و ثقل آن مرا در هم شکسته،
و گرفتاریهایی بر من حمله ور شده که تحملش برای من دشوار است،
و آن را تو از باب قدرتت بر من وارد کرده ای و به اقتدار خود متوجه من نموده ای،
اله من،
چیزی را که تو آورده ای کسی نبرد،
و آن چه تو فرستاده ای دیگری باز نگرداند،
و بسته تو را کسی نگشاید و چیزی را که تو بگشایی دیگری نبندد, و آنچه را تو دشوار نموده ای کسی آسان نکند,
و آن را که تو ذلیل کرده ای یاوری نباشد،
پس بر محمد و آلش درود فرست و به رحمتت
الها – در آسایش را به رویم باز کن،
و به قدرتت صولت سلطان غم را در میدان حیات من بشکن،
و مرا در موردی که از آن شکوه دارم به عنایت و احسانت کامیاب کن،
و به درخواست من شیرینی اجابت بچشان،
و از سوی خودت رحمت و گشایشی دلخواه نصیبم فرما،
و برایم نجات و خلاصی سریع از گرفتاریها مقرر کن،
و مرا به خاطر چیرگى غم از رعایت واجبات و به کار بستن مستحبات خود بازمدار،
چرا که من به سبب آنچه به سرم آمده بی تاب و توان شده, و قلبم از تحمل آنچه در زندگیم رخ نموده لبریز از اندوه گشته،
و تو به رفع گرفتاریهایم و دفع آنچه در آن در افتاده ام توانایی پس قدرتت را درباره من به کار بر گرچه از جانب تو مستحق آن نیستم ای صاحب عرش عظیم.
